Saturday, 19 November 2011

Birmingham bullring


and I can see that the English still brag first thing I saw in Shrewsbury was this sign to say the covers over the platforms are bigger than ours in Wales.
a gallaf weld bod y Saesneg yn dal i ymffrostio peth cyntaf i mi weld yn yr Amwythig oedd yr arwydd hwn i ddweud y cynnwys yn ystod y llwyfannau yn fwy na ni yng Nghymru.

I went to that country they call England today, saw many strange things but this sign was the strangest, later I realized what it was about.

Es i wlad honno yn galw Lloegr heddiw, gwelodd lawer o bethau rhyfedd, ond yr arwydd hwn oedd y rhyfeddaf, yn ddiweddarach sylweddolais beth oedd am.
Yes there are virgin trains on the English route they travel from London to Glasgow
here in Wales we have our own trains with a less common name  of arriva.      Oes gennym trenau gwyryf ar y llwybr Saesneg y maent yn teithio o Lundain i Glasgow,   yma yng Nghymru, rydym wedi ein trenau eu hunain gydag enw llai cyffredin o Arriva.
 .

A  bull in the bullring nobody seemed bothered about it maybe they knew it was not real.  Mae tarw yn y cylch tarw nad oes neb yn ymddangos yn poeni am y peth efallai eu bod yn gwybod nad oedd yn wir.



 
St Martin in the Bull Ring (Birmingham Parish Church).CountryUnited Kingdom
DenominationChurch of England
ChurchmanshipLow Church
Websitewww.stmartininthebullring.com
History
DedicationSaint Martin
Administration
ParishBirmingham, St Martin
DioceseBirmingham
ProvinceCanterbury
Clergy
RectorThe Revd Canon Stewart William Jones





No comments:

Post a Comment